24
他们εἶπαν祷告προσευξάμενοι说：εἶπαν“主啊，κύριε你Σὺ知道καρδιογνῶστα所有人πάντων的心，καρδιογνῶστα指明ἀνάδειξον这τούτων两位τῶν δύο中ἐκ你所拣选的ἐξελέξω是哪一位，ὃν ἕνα
使徒行传 1:24
在应用中研读“他们祷告说：“主啊，你知道所有人的心，指明这两位中你所拣选的是哪一位，”
下方附希腊文原文
使徒行传 1:24，逐字对照
- 他们εἶπανeipan
说
用言语向人表达。
“eipan”还出现在哪里- 祷告προσευξάμενοιproseuxamenoi
祷告
祷告：和神说话。
“proseuxamenoi”还出现在哪里- “主啊，κύριεkyrie
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrie”还出现在哪里- 知道καρδιογνῶσταkardiognōsta
知道人心的
知道人心的：指神。
“kardiognōsta”还出现在哪里- 指明ἀνάδειξονanadeixon
指明
清楚显明。
“anadeixon”还出现在哪里- 两位δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 你所拣选的ἐξελέξωexelexō
拣选
拣选、挑选。
“exelexō”还出现在哪里- 是哪一位，ἕναhena
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“hena”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 1全章小组查经：使徒行传 1
1. 经文说了什么
耶稣在被带上去之前，告诉使徒们他们将要领受什么，又要作什么？（第8节）
2. 是什么意思
为什么你认为耶稣没有回答他们关于时间的问题，却谈到作见证？（第6至8节）
3. 我怎样活出来
门徒们同心在一起祷告等候（第14节）。当你等候某件事却不知何时才来，什么能帮你站稳？