23
于是καὶ他们推举了ἔστησαν两位：δύο叫作τὸν καλούμενον巴撒巴的Βαρσαββᾶν约瑟，Ἰωσὴφ他ὃς又称为ἐπεκλήθη犹士都；Ἰοῦστος和καὶ马提亚。Μαθθίαν
使徒行传 1:23
在应用中研读“于是他们推举了两位：叫作巴撒巴的约瑟，他又称为犹士都；和马提亚。”
下方附希腊文原文
使徒行传 1:23，逐字对照
- 他们推举了ἔστησανestēsan
设立
使人站在某处，或定下某事。
“estēsan”还出现在哪里- 两位：δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 叫作καλούμενονkaloumenon
称为
给人起名。
“kaloumenon”还出现在哪里- 巴撒巴的ΒαρσαββᾶνBarsabban
巴撒巴
巴撒巴：两个人的别名：候选使徒的约瑟，和被派往安提阿的犹大。
“Barsabban”还出现在哪里- 约瑟，ἸωσὴφIōsēph
约瑟
约瑟：圣经里好几个人的名字：雅各的儿子、马利亚的丈夫（大卫的后裔）、亚利马太的约瑟等。
“Iōsēph”还出现在哪里- 又称为ἐπεκλήθηepeklēthē
称为
给人另起名字：“又名彼得”。
“epeklēthē”还出现在哪里- 犹士都；ἸοῦστοςIoustos
犹士都
犹士都：几位信徒的罗马别名。
“Ioustos”还出现在哪里- 马提亚。ΜαθθίανMaththian
马提亚
马提亚：被选出来代替犹大、加入十二使徒的门徒。
“Maththian”还出现在哪里
背景
22就是从约翰的浸入开始，直到他从我们这里被带上去的那一天为止，要有其中的一位和我们一同作他复活的见证人。”
23 · 本节（见上）
24他们祷告说：“主啊，你知道所有人的心，指明这两位中你所拣选的是哪一位，
小组查经：使徒行传 1
1. 经文说了什么
耶稣在被带上去之前，告诉使徒们他们将要领受什么，又要作什么？（第8节）
2. 是什么意思
为什么你认为耶稣没有回答他们关于时间的问题，却谈到作见证？（第6至8节）
3. 我怎样活出来
门徒们同心在一起祷告等候（第14节）。当你等候某件事却不知何时才来，什么能帮你站稳？