40
第三天，τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ神ὁ θεὸς使这人τοῦτον起来，ἤγειρεν并且καὶ让ἔδωκεν他αὐτὸν显现出来，ἐμφανῆ γενέσθαι
使徒行传 10:40
在应用中研读“第三天，神使这人起来，并且让他显现出来，”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:40，逐字对照
- 第三天，τρίτῃtritēi
第三
排在第二之后的；尤其指第三天。
“tritēi”还出现在哪里- 第三天，ἡμέρᾳhēmerai
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmerai”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 起来，ἤγειρενēgeiren
复活
从死里复活。
“ēgeiren”还出现在哪里- 让ἔδωκενedōken
准许
准许人做某事。
“edōken”还出现在哪里- 显现出来，ἐμφανῆemphanē
显明的
看得见的、显明的。
“emphanē”还出现在哪里- 显现出来，γενέσθαιgenesthai
成为
变成原先不是的样子。
“genesthai”还出现在哪里
背景
39我们是他在犹太人的地区和耶路撒冷所行一切事的见证人；他们也把他挂在木头上杀了。
40 · 本节（见上）
41不是给全体百姓，而是给神预先选定的见证人，就是我们这些在他从死人中复活以后，和他一同吃一同喝的人。
小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？