9
扫罗，Σαῦλος也就是ὁ καὶ保罗，Παῦλος被圣灵πνεύματος ἁγίου充满，πλησθεὶς定睛ἀτενίσας看着εἰς他，αὐτὸν
使徒行传 13:9
在应用中研读“扫罗，也就是保罗，被圣灵充满，定睛看着他，”
下方附希腊文原文
使徒行传 13:9，逐字对照
- 扫罗，ΣαῦλοςSaulos
扫罗
扫罗：使徒保罗的希伯来名字。斯特朗：意思是“求来的”。
“Saulos”还出现在哪里- 保罗，ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 被圣灵πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 被圣灵ἁγίουhagiou
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiou”还出现在哪里- 充满，πλησθεὶςplēstheis
充满
把某物完全充满，或被完全充满，例如被圣灵充满。
“plēstheis”还出现在哪里- 定睛ἀτενίσαςatenisas
定睛看
定睛看、注视。
“atenisas”还出现在哪里
翻译注释
从这里起，路加一直用他的罗马名字“保罗”称呼他。
背景
8但术士以吕马——因为他的名字翻译出来就是这样——抵挡他们，想要使代执政官背离这信心。
9 · 本节（见上）
10说：“唉，你这充满各样诡诈和各样奸恶的人、魔鬼的儿子、一切公义的仇敌，你还不停止歪曲主的正直道路吗？
小组查经：使徒行传 13
1. 经文说了什么
在安提阿，他们禁食事奉主时，圣灵说了什么？会众做了什么？（第1至3节）
2. 是什么意思
你认为会众为什么在差派巴拿巴和扫罗之前禁食祷告？（第2至3节）
3. 我怎样活出来
面对重要的决定，在迈出一步之前，你可以与谁一起寻求建议并祷告？