16
他ὃς在ἐν过去的ταῖς παρῳχημέναις世代γενεαῖς任凭εἴασεν列国τὰ ἔθνη都πάντα走πορεύεσθαι自己的αὐτῶν道路；ταῖς ὁδοῖς
使徒行传 14:16
在应用中研读“他在过去的世代任凭列国都走自己的道路；”
下方附希腊文原文
使徒行传 14:16，逐字对照
- 过去的παρῳχημέναιςparōichēmenais
过去
已经过去的；“过去的世代”。
“parōichēmenais”还出现在哪里- 世代γενεαῖςgeneais
世代、代
世代：同一个时期出生的人，或家族中从父到子的每一代。
“geneais”还出现在哪里- 任凭εἴασενeiasen
让
不拦阻人做某事；容许他。
“eiasen”还出现在哪里- 列国ἔθνηethnē
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnē”还出现在哪里- 走πορεύεσθαιporeuesthai
行事
以某种方式生活。
“poreuesthai”还出现在哪里- 道路；ὁδοῖςhodois
道路
从一地到另一地所走的路，或路程本身。
“hodois”还出现在哪里
背景
15说：“诸位，你们为什么做这些事呢？我们也是和你们性情一样的人，向你们传好消息，要你们离开这些虚妄的事，回转归向永活的神，就是那创造了天、地、海和其中万物的那一位。
16 · 本节（见上）
17然而他并非让自己没有见证：他行善，从天上赐给你们雨水和结果子的季节，使你们的心充满食物和喜乐。”
小组查经：使徒行传 14
1. 经文说了什么
在路司得，保罗为那个从未走过路的人做了什么？群众有什么反应？（第8至13节）
2. 是什么意思
保罗和巴拿巴为什么拒绝被当作神明？他们怎样说到自己？（第14至15节）
3. 我怎样活出来
保罗和巴拿巴鼓励门徒们在艰难中站稳（第22节）。你怎样鼓励正经历艰难的人？