5
当ὡς列国的人τῶν ἐθνῶν和τε καὶ犹太人Ἰουδαίων连同σὺν他们的αὐτῶν领袖τοῖς ἄρχουσιν起了ἐγένετο企图，ὁρμὴ要凌辱ὑβρίσαι、καὶ用石头打λιθοβολῆσαι他们的时候，αὐτούς
使徒行传 14:5
在应用中研读“当列国的人和犹太人连同他们的领袖起了企图，要凌辱、用石头打他们的时候，”
下方附希腊文原文
使徒行传 14:5，逐字对照
- 列国的人ἐθνῶνethnōn
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnōn”还出现在哪里- 犹太人ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 连同σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 领袖ἄρχουσινarchousin
首领
掌权的人：统治者、审判官或主管会堂的人。
“archousin”还出现在哪里- 起了ἐγένετοegeneto
发生
某件事发生，在历史中出现。
“egeneto”还出现在哪里- 企图，ὁρμὴhormē
猛冲
向人猛烈冲来。
“hormē”还出现在哪里- 要凌辱ὑβρίσαιhybrisai
凌辱
虐待、凌辱。
“hybrisai”还出现在哪里- 用石头打λιθοβολῆσαιlithobolēsai
用石头打
用石头打。
“lithobolēsai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 14全章小组查经：使徒行传 14
1. 经文说了什么
在路司得，保罗为那个从未走过路的人做了什么？群众有什么反应？（第8至13节）
2. 是什么意思
保罗和巴拿巴为什么拒绝被当作神明？他们怎样说到自己？（第14至15节）
3. 我怎样活出来
保罗和巴拿巴鼓励门徒们在艰难中站稳（第22节）。你怎样鼓励正经历艰难的人？