33
他们住了ποιήσαντες一段时间χρόνον以后，ποιήσαντες就δὲ被ἀπὸ兄弟们τῶν ἀδελφῶν平平安安地μετ’ εἰρήνης打发回ἀπελύθησαν πρὸς差派ἀποστείλαντας他们的人那里。τοὺς αὐτούς
使徒行传 15:33
在应用中研读“他们住了一段时间以后，就被兄弟们平平安安地打发回差派他们的人那里。”
下方附希腊文原文
使徒行传 15:33，逐字对照
- 他们住了ποιήσαντεςpoiēsantes
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsantes”还出现在哪里- 一段时间χρόνονchronon
时间
时间；一段时间。
“chronon”还出现在哪里- 兄弟们ἀδελφῶνadelphōn
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphōn”还出现在哪里- 平平安安地εἰρήνηςeirēnēs
平安
神所赐的安宁：与他和好。
“eirēnēs”还出现在哪里- 打发回ἀπελύθησανapelythēsan
打发走
让人离开。
“apelythēsan”还出现在哪里- 差派ἀποστείλανταςaposteilantas
差遣
差人带着使命往某处去，代表差他的人。
“aposteilantas”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 15全章小组查经：使徒行传 15
1. 经文说了什么
在安提阿出现了什么分歧？他们派谁去耶路撒冷处理？（第1至2节）
2. 是什么意思
使徒们和长老们是怎样作出决定的？谁发了言？什么起了作用？（第6至22节）
3. 我怎样活出来
他们在决定之前听了每一个人（第7、12节）。你怎样才能更好地聆听与你意见不同的人？