32
他们就καὶ向他αὐτῷ和σὺν他家里的ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ所有人πᾶσι τοῖς讲ἐλάλησαν主的τοῦ κυρίου话语。τὸν λόγον
使徒行传 16:32
在应用中研读“他们就向他和他家里的所有人讲主的话语。”
下方附希腊文原文
使徒行传 16:32，逐字对照
- 和σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 他家里的οἰκίᾳoikiai
房子
一家人居住的房屋。
“oikiai”还出现在哪里- 讲ἐλάλησανelalēsan
说话
用声音和言语与人交流。
“elalēsan”还出现在哪里- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 话语。λόγονlogon
信息
所传扬的神的道。
“logon”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 16全章小组查经：使徒行传 16
1. 经文说了什么
保罗和西拉半夜在监狱里做什么？之后发生了什么？（第25至26节）
2. 是什么意思
狱卒为什么问自己该做什么？保罗和西拉怎样回答他？（第27至31节）
3. 我怎样活出来
保罗和西拉在极艰难的夜里祷告歌唱（第25节）。当你经历这样的夜晚，什么给你鼓励？