21
原来δὲ所有的πάντες雅典人Ἀθηναῖοι和καὶ住在那里的οἱ ἐπιδημοῦντες外国人ξένοι都不οὐδὲν把时间用在ηὐκαίρουν别的事上，εἰς ἕτερον只ἢ讲λέγειν或ἢ听ἀκούειν新奇的καινότερον事。τι τι
使徒行传 17:21
在应用中研读“原来所有的雅典人和住在那里的外国人都不把时间用在别的事上，只讲或听新奇的事。”
下方附希腊文原文
使徒行传 17:21，逐字对照
- 雅典人ἈθηναῖοιAthēnaioi
雅典人
雅典人：雅典城的人。
“Athēnaioi”还出现在哪里- 住在那里的ἐπιδημοῦντεςepidēmountes
寄居、住在
在某地暂住、作客。
“epidēmountes”还出现在哪里- 外国人ξένοιxenoi
陌生人
从别地来、不属本地的人；或陌生的事。
“xenoi”还出现在哪里- 把时间用在ηὐκαίρουνēukairoun
有空闲
有空闲，有机会。
“ēukairoun”还出现在哪里- 别的事上，ἕτερονheteron
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heteron”还出现在哪里- 讲λέγεινlegein
说
用言语向人表达。
“legein”还出现在哪里- 听ἀκούεινakouein
听闻
听说某事。
“akouein”还出现在哪里- 新奇的καινότερονkainoteron
新的
新的，与以前不同的。
“kainoteron”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 17全章小组查经：使徒行传 17
1. 经文说了什么
庇哩亚人怎样对待保罗所说的话？结果如何？（第10至12节）
2. 是什么意思
在雅典，保罗从“献给未知的神”的祭坛说起（第22至23节）。他为什么从他们已熟悉的事开始？
3. 我怎样活出来
与想法不同的人交谈时，你怎样从共同点出发并尊重地聆听？