20
太阳ὁ ἥλιος要变为μεταστραφήσεται εἰς黑暗，σκότος月亮ἡ σελήνη要变为εἰς血，αἷμα在πρὶν主的κυρίου那伟大τὴν μεγάλην而καὶ显赫的ἐπιφανῆ日子ἡμέραν来到ἐλθεῖν以前。πρὶν ἢ
使徒行传 2:20
在应用中研读“太阳要变为黑暗，月亮要变为血，在主的那伟大而显赫的日子来到以前。”
下方附希腊文原文
使徒行传 2:20，逐字对照
- 太阳ἥλιοςhēlios
太阳
太阳。
“hēlios”还出现在哪里- 要变为μεταστραφήσεταιmetastraphēsetai
变成
使一样东西变成完全不同的样子。
“metastraphēsetai”还出现在哪里- 黑暗，σκότοςskotos
黑暗
黑暗。
“skotos”还出现在哪里- 月亮σελήνηselēnē
月亮
月亮。
“selēnē”还出现在哪里- 血，αἷμαhaima
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haima”还出现在哪里- 在πρὶνprin
以前
以前、在……之前。
“prin”还出现在哪里- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 那伟大μεγάληνmegalēn
更大
比别人更重要、地位更高。
“megalēn”还出现在哪里- 显赫的ἐπιφανῆepiphanē
显赫的
显明出来的、荣耀的、著名的。
“epiphanē”还出现在哪里- 日子ἡμέρανhēmeran
审判日
主的日子，神审判世界的时候。
“hēmeran”还出现在哪里- 来到ἐλθεῖνelthein
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthein”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 2全章小组查经：使徒行传 2
1. 经文说了什么
五旬节那天门徒们被圣灵充满时发生了什么事？众人听见了什么？（第4至8节）
2. 是什么意思
彼得用经文和耶稣来解释所发生的事。他要众人明白耶稣的什么？（第22至36节）
3. 我怎样活出来
最初的信徒一起领受教导、一起用餐、彼此分享所有（第42至45节）。这周你可以与身边的人分享什么？