19
我κἀγὼ说：εἶπον‘主啊，Κύριε他们αὐτοὶ知道ἐπίστανται我ἐγὼ曾在ἤμην各κατὰ会堂里τὰς συναγωγὰς把信πιστεύοντας你的人τοὺς ἐπὶ σέ关在监里，φυλακίζων又καὶ鞭打他们；δέρων
使徒行传 22:19
在应用中研读“我说：‘主啊，他们知道我曾在各会堂里把信你的人关在监里，又鞭打他们；”
下方附希腊文原文
使徒行传 22:19，逐字对照
- 我κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里- 说：εἶπονeipon
说
用言语向人表达。
“eipon”还出现在哪里- ‘主啊，ΚύριεKyrie
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“Kyrie”还出现在哪里- 知道ἐπίστανταιepistantai
明白、知道
明白，知道，对某事熟悉。
“epistantai”还出现在哪里- 曾在ἤμηνēmēn
是
是：说明人或物是什么。
“ēmēn”还出现在哪里- 会堂里συναγωγὰςsynagōgas
会堂
会堂：犹太人为读经和祷告而聚集，也指他们聚会的房子。
“synagōgas”还出现在哪里- 把信πιστεύονταςpisteuontas
信靠
信靠神或耶稣。
“pisteuontas”还出现在哪里- 关在监里，φυλακίζωνphylakizōn
下监
关进监狱。
“phylakizōn”还出现在哪里- 鞭打他们；δέρωνderōn
打
打、鞭打。
“derōn”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 22全章小组查经：使徒行传 22
1. 经文说了什么
保罗向群众讲述自己的经历：他以前怎样，路上发生了什么，亚拿尼亚对他说了什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
保罗为什么先说自己也曾逼迫门徒，并且是为神热心的人？（第3至5节）
3. 我怎样活出来
朴实地讲述自己的经历可以拉近与别人的距离。你可以不施压地与别人分享生命中的哪一段？