16
保罗的Παύλου外甥ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς听见了Ἀκούσας这埋伏，τὴν ἐνέδραν就来παραγενόμενος进了καὶ εἰσελθὼν εἰς营楼，τὴν παρεμβολὴν告诉了ἀπήγγειλεν保罗。τῷ Παύλῳ
使徒行传 23:16
在应用中研读“保罗的外甥听见了这埋伏，就来进了营楼，告诉了保罗。”
下方附希腊文原文
使徒行传 23:16，逐字对照
- 保罗的ΠαύλουPaulou
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulou”还出现在哪里- 外甥υἱὸςhuios
儿子
男孩，男性后代。
“huios”还出现在哪里- 外甥ἀδελφῆςadelphēs
姐妹
与人同父母所生的女子。
“adelphēs”还出现在哪里- 听见了ἈκούσαςAkousas
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“Akousas”还出现在哪里- 这埋伏，ἐνέδρανenedran
埋伏
埋伏：为了突然袭击而设的圈套。
“enedran”还出现在哪里- 就来παραγενόμενοςparagenomenos
来到、出现
来到、到场、出现。
“paragenomenos”还出现在哪里- 进了εἰσελθὼνeiselthōn
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthōn”还出现在哪里- 营楼，παρεμβολὴνparembolēn
营楼
罗马兵丁在耶路撒冷驻守的营楼。
“parembolēn”还出现在哪里- 告诉了ἀπήγγειλενapēngeilen
报告、告知
报告、通知、讲述发生的事。
“apēngeilen”还出现在哪里
背景
15所以，现在你们要和议会一起通知千夫长，叫他把他带下来到你们这里，好像你们要更仔细地查明他的事；而我们在他还没有来到以前，已经准备好杀他了。”
16 · 本节（见上）
17保罗叫来一个百夫长，说：“你带这青年到千夫长那里去，因为他有事要告诉他。”
小组查经：使徒行传 23
1. 经文说了什么
保罗在议会受审的次日夜里，主对他说了什么？（第11节）
2. 是什么意思
保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息？（第12至24节）
3. 我怎样活出来
保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励（第11节）。谁在你需要时鼓励了你？你怎样去鼓励别人？