33
他们οἵτινες进了εἰσελθόντες εἰς凯撒利亚，τὴν Καισάρειαν把信τὴν ἐπιστολὴν交给ἀναδόντες总督，τῷ ἡγεμόνι也καὶ把保罗τὸν Παῦλον送到παρέστησαν他面前。αὐτῷ
使徒行传 23:33
在应用中研读“他们进了凯撒利亚，把信交给总督，也把保罗送到他面前。”
下方附希腊文原文
使徒行传 23:33，逐字对照
- 进了εἰσελθόντεςeiselthontes
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthontes”还出现在哪里- 凯撒利亚，ΚαισάρειανKaisareian
凯撒利亚
在地图上查看“Kaisareian”还出现在哪里- 把信ἐπιστολὴνepistolēn
信
书信、信件。
“epistolēn”还出现在哪里- 交给ἀναδόντεςanadontes
呈上、交给
把东西交到别人手里、呈递。
“anadontes”还出现在哪里- 总督，ἡγεμόνιhēgemoni
总督
替罗马治理一省的人，如彼拉多。
“hēgemoni”还出现在哪里- 把保罗ΠαῦλονPaulon
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulon”还出现在哪里- 送到παρέστησανparestēsan
呈献
把人或物摆在神或人面前。
“parestēsan”还出现在哪里
这节经文中的地方
凯撒利亚
今天：凯撒利亚海滨遗址，以色列
地中海沿岸的港口城市，在耶路撒冷西北约100公里。
彼得在这里向哥尼流一家传好消息（徒10:1-48）。保罗被送往罗马之前，曾被囚禁在这里（徒23:23；25:1）。
背景
阅读使徒行传 23全章小组查经：使徒行传 23
1. 经文说了什么
保罗在议会受审的次日夜里，主对他说了什么？（第11节）
2. 是什么意思
保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息？（第12至24节）
3. 我怎样活出来
保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励（第11节）。谁在你需要时鼓励了你？你怎样去鼓励别人？