使徒行传 24:12

“他们并没有看见我在圣殿里与什么人辩论,或聚众闹事,也没有在会堂里,也没有在城里。”

使徒行传 24:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

12

使徒行传 24:12,逐字对照

他们并没有οὔτεoute

也不、既不

既不……也不。

“oute”还出现在哪里
看见我εὗρόνheuron

找到

寻得或偶然碰到某物或某人。

“heuron”还出现在哪里
圣殿里ἱερῷhierōi

圣殿

耶路撒冷整个神圣的院落,包括院子和廊子。

“hierōi”还出现在哪里
辩论,διαλεγόμενονdialegomenon

辩论

与人讨论某事。

“dialegomenon”还出现在哪里
聚众ὄχλουochlou

群众

许多人聚在一起。

“ochlou”还出现在哪里
闹事,ἐπίστασινepistasin

闹事

聚众起哄,与人作对。

“epistasin”还出现在哪里
闹事,ποιοῦνταpoiounta

做

做出一个行动,或造成一个结果。

“poiounta”还出现在哪里
会堂里,συναγωγαῖςsynagōgais

会堂

会堂:犹太人为读经和祷告而聚集,也指他们聚会的房子。

“synagōgais”还出现在哪里
城里。πόλινpolin

城

城、城镇。

“polin”还出现在哪里

背景

11你可以查明,从我上耶路撒冷去敬拜到现在,不过十二天。

12 · 本节(见上)

13他们现在所告我的事,也不能向你证实。

阅读使徒行传 24全章

小组查经:使徒行传 24

  1. 1. 经文说了什么

    保罗与腓力斯和土西拉谈论什么?腓力斯有什么反应?(第24至25节)

  2. 2. 是什么意思

    腓力斯说:“等我有机会,再叫你来”(第25节)。这说明我们有时怎样把重要的事推到以后?

  3. 3. 我怎样活出来

    你一直把什么重要的事推到“等我有空”?今天你可以迈出什么小小的一步?

使用方法