24
保罗αὐτοῦ这样Ταῦτα申辩的时候，ἀπολογουμένου非斯都ὁ Φῆστος大声μεγάλῃ τῇ φωνῇ说：φησιν“保罗，Παῦλε你疯了！Μαίνῃ大τὰ πολλά学问γράμματα使你σε转成εἰς περιτρέπει疯狂了！”μανίαν
使徒行传 26:24
在应用中研读“保罗这样申辩的时候，非斯都大声说：“保罗，你疯了！大学问使你转成疯狂了！””
下方附希腊文原文
使徒行传 26:24，逐字对照
- 申辩的时候，ἀπολογουμένουapologoumenou
申辩
为自己辩护、申辩。
“apologoumenou”还出现在哪里- 非斯都ΦῆστοςPhēstos
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēstos”还出现在哪里- 大声μεγάλῃmegalēi
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēi”还出现在哪里- 大声φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 说：φησινphēsin
说
说。
“phēsin”还出现在哪里- “保罗，ΠαῦλεPaule
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paule”还出现在哪里- 你疯了！ΜαίνῃMainēi
发疯
疯了、胡言乱语。
“Mainēi”还出现在哪里- 大πολλάpolla
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“polla”还出现在哪里- 学问γράμματαgrammata
学问
读过书，有知识。
“grammata”还出现在哪里- 转成περιτρέπειperitrepei
使变成
使人变成另一种状态。
“peritrepei”还出现在哪里- 疯狂了！μανίανmanian
疯狂
发疯、失去理智。
“manian”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 26全章小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？