30
王ὁ βασιλεὺς和καὶ总督、ὁ ἡγεμὼν百妮基ἥ τε Βερνίκη以及καὶ同他们αὐτοῖς坐着的人οἱ συγκαθήμενοι都站起来，Ἀνέστη
使徒行传 26:30
在应用中研读“王和总督、百妮基以及同他们坐着的人都站起来，”
下方附希腊文原文
使徒行传 26:30，逐字对照
- 王βασιλεὺςbasileus
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileus”还出现在哪里- 总督、ἡγεμὼνhēgemōn
总督
替罗马治理一省的人，如彼拉多。
“hēgemōn”还出现在哪里- 百妮基ΒερνίκηBernikē
百妮基
百妮基：亚基帕二世的妹妹，常和他在一起。
“Bernikē”还出现在哪里- 坐着的人συγκαθήμενοιsynkathēmenoi
同坐
和别人一同坐着。
“synkathēmenoi”还出现在哪里- 都站起来，ἈνέστηAnestē
起来
站立，或动身前往。
“Anestē”还出现在哪里
背景
29保罗说：“无论少还是多，我向神所求的是：不但你，而且今天所有听我说话的人，都成为像我这样，只是不要有这些锁链。”
30 · 本节（见上）
31他们退下以后，彼此谈论说：“这人并没有做什么该死或该受捆锁的事。”
小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？