31
他们退下以后，ἀναχωρήσαντες彼此πρὸς ἀλλήλους谈论ἐλάλουν说：λέγοντες“这οὗτος人ὁ ἄνθρωπος并没有做Οὐδὲν πράσσει什么τι该死θανάτου或ἢ该受捆锁的δεσμῶν ἄξιον事。”τι
使徒行传 26:31
在应用中研读“他们退下以后，彼此谈论说：“这人并没有做什么该死或该受捆锁的事。””
下方附希腊文原文
使徒行传 26:31，逐字对照
- 他们退下以后，ἀναχωρήσαντεςanachōrēsantes
退去
退去、离开、走开。
“anachōrēsantes”还出现在哪里- 彼此ἀλλήλουςallēlous
彼此
彼此、互相。
“allēlous”还出现在哪里- 谈论ἐλάλουνelaloun
说话
用声音和言语与人交流。
“elaloun”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- 人ἄνθρωποςanthrōpos
人
人，不论男女。
“anthrōpos”还出现在哪里- 并没有做πράσσειprassei
做
做事，常指行恶。
“prassei”还出现在哪里- 该死θανάτουthanatou
死亡
身体生命的终结。
“thanatou”还出现在哪里- 该受捆锁的δεσμῶνdesmōn
捆锁
捆绑的绳索、锁链；监禁。
“desmōn”还出现在哪里- 该受捆锁的ἄξιονaxion
该受
该受惩罚的。
“axion”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 26全章小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？