32
亚基帕Ἀγρίππας对τῷ非斯都Φήστῳ说：ἔφη“这οὗτος人ὁ ἄνθρωπος若εἰ没有μὴ上告ἐπεκέκλητο凯撒，Καίσαρα本来ἐδύνατο可以ἐδύνατο释放了。”Ἀπολελύσθαι
使徒行传 26:32
在应用中研读“亚基帕对非斯都说：“这人若没有上告凯撒，本来可以释放了。””
下方附希腊文原文
使徒行传 26:32，逐字对照
- 亚基帕ἈγρίππαςAgrippas
亚基帕
亚基帕：希律·亚基帕二世，加利利以北一些地区的王，保罗曾在他面前申辩。
“Agrippas”还出现在哪里- 非斯都ΦήστῳPhēstōi
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēstōi”还出现在哪里- 说：ἔφηephē
说
说。
“ephē”还出现在哪里- 人ἄνθρωποςanthrōpos
人
人，不论男女。
“anthrōpos”还出现在哪里- 上告ἐπεκέκλητοepekeklēto
上诉
上诉，求更高的审判。
“epekeklēto”还出现在哪里- 凯撒，ΚαίσαραKaisara
凯撒
凯撒：罗马皇帝的称号。
“Kaisara”还出现在哪里- 本来ἐδύνατοedynato
能
能、能够。
“edynato”还出现在哪里- 释放了。ἈπολελύσθαιApolelysthai
释放
使囚犯得自由，或免去债务。
“Apolelysthai”还出现在哪里
背景
31他们退下以后，彼此谈论说：“这人并没有做什么该死或该受捆锁的事。”
32 · 本节（见上）
小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？