29
他们恐怕φοβούμενοί μή在哪里που撞在κατὰ ἐκπέσωμεν礁石τραχεῖς τόπους上，κατὰ就从ἐκ船尾πρύμνης抛下ῥίψαντες四个τέσσαρας锚，ἀγκύρας盼望ηὔχοντο天亮。ἡμέραν γενέσθαι
使徒行传 27:29
在应用中研读“他们恐怕在哪里撞在礁石上，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。”
下方附希腊文原文
使徒行传 27:29，逐字对照
- 他们恐怕φοβούμενοίphoboumenoi
害怕
害怕：“不要怕”。
“phoboumenoi”还出现在哪里- 在哪里πουpou
某处
不指明的地方。
“pou”还出现在哪里- 撞在ἐκπέσωμενekpesōmen
搁浅
船撞上岸边。
“ekpesōmen”还出现在哪里- 礁石τραχεῖςtracheis
崎岖的
崎岖的、不平的。
“tracheis”还出现在哪里- 礁石τόπουςtopous
地方
某物所在或某事发生的具体地方。
“topous”还出现在哪里- 船尾πρύμνηςprymnēs
船尾
船尾，船的后部。
“prymnēs”还出现在哪里- 抛下ῥίψαντεςrhipsantes
丢、扔
扔、抛下；被动时是被丢在地上、被弃。
“rhipsantes”还出现在哪里- 四个τέσσαραςtessaras
四
四。
“tessaras”还出现在哪里- 锚，ἀγκύραςankyras
锚
锚：抛到海底稳住船的重物。
“ankyras”还出现在哪里- 盼望ηὔχοντοēuchonto
但愿
全心想要某事，好像在祈求一样。
“ēuchonto”还出现在哪里- 天亮。ἡμέρανhēmeran
白昼
白天，有光的时候。
“hēmeran”还出现在哪里- 天亮。γενέσθαιgenesthai
发生
某件事发生，在历史中出现。
“genesthai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 27全章小组查经：使徒行传 27
1. 经文说了什么
风暴持续时，保罗对船上的人说了什么？为什么？（第21至26节）
2. 是什么意思
水手们想坐小艇逃走时，保罗为什么说他们必须留在船上？（第30至32节）
3. 我怎样活出来
在风暴中，保罗劝大家吃东西，不要失去盼望（第33至36节）。危机中你怎样保持镇定并照顾别人？