6
在那里，κἀκεῖ百夫长ὁ ἑκατοντάρχης找到εὑρὼν一只亚历山大的Ἀλεξανδρῖνον船，πλοῖον要往πλέον εἰς意大利去，τὴν Ἰταλίαν就叫ἐνεβίβασεν我们ἡμᾶς上了εἰς那船。αὐτό
使徒行传 27:6
在应用中研读“在那里，百夫长找到一只亚历山大的船，要往意大利去，就叫我们上了那船。”
下方附希腊文原文
使徒行传 27:6，逐字对照
- 在那里，κἀκεῖkakei
在那里也
而在那里、也在那里。
“kakei”还出现在哪里- 百夫长ἑκατοντάρχηςhekatontarchēs
百夫长
百夫长：统领约一百名士兵的罗马军官。
“hekatontarchēs”还出现在哪里- 找到εὑρὼνheurōn
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurōn”还出现在哪里- 一只亚历山大的ἈλεξανδρῖνονAlexandrinon
亚历山大的
亚历山大的：属于埃及的亚历山大城的。
“Alexandrinon”还出现在哪里- 船，πλοῖονploion
船
船、船只。
“ploion”还出现在哪里- 要往πλέονpleon
行船
航行、坐船。
“pleon”还出现在哪里- 意大利去，ἸταλίανItalian
意大利
意大利：以罗马为首都的半岛。
“Italian”还出现在哪里- 就叫ἐνεβίβασενenebibasen
上船
使人上船。
“enebibasen”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 27全章小组查经：使徒行传 27
1. 经文说了什么
风暴持续时，保罗对船上的人说了什么？为什么？（第21至26节）
2. 是什么意思
水手们想坐小艇逃走时，保罗为什么说他们必须留在船上？（第30至32节）
3. 我怎样活出来
在风暴中，保罗劝大家吃东西，不要失去盼望（第33至36节）。危机中你怎样保持镇定并照顾别人？