使徒行传 28:20

“所以,为这缘故我请你们来,见面谈话;因为我是为了以色列所盼望的,才带着这锁链。””

使徒行传 28:20 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

20

使徒行传 28:20,逐字对照

为这缘故αἰτίανaitian

缘故

使某事发生、使人这样做的缘由。

“aitian”还出现在哪里
我请παρεκάλεσαparekalesa

恳求

请人到身边,苦苦哀求。

“parekalesa”还出现在哪里
来,见面ἰδεῖνidein

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“idein”还出现在哪里
谈话;προσλαλῆσαιproslalēsai

对……说话

和某人说话、交谈。

“proslalēsai”还出现在哪里
我是为了ἕνεκενheneken

因为、为了

因为、为了……的缘故。

“heneken”还出现在哪里
以色列ἸσραὴλIsraēl

以色列

以色列:神给雅各起的名字,也指他的后裔所成的民族。

“Israēl”还出现在哪里
所盼望的,ἐλπίδοςelpidos

盼望

盼望:期待将来的事,特别是信靠神要做的事。

“elpidos”还出现在哪里
才带着περίκειμαιperikeimai

挂在周围、被包围

挂在周围,戴在身上;也指被围绕着。

“perikeimai”还出现在哪里
锁链。ἅλυσινhalysin

锁链

锁链,链子;捆绑人的铁链。

“halysin”还出现在哪里

背景

19但犹太人反对,我不得已上告凯撒,并不是有什么要控告我的本国。

20 · 本节(见上)

21他们对他说:“我们既没有从犹太收到关于你的信,也没有哪一个兄弟来报告或说你什么坏话。

阅读使徒行传 28全章

小组查经:使徒行传 28

  1. 1. 经文说了什么

    米利大的当地人怎样对待遇难的人?保罗和毒蛇的事是怎样的?(第1至6节)

  2. 2. 是什么意思

    最后几节说保罗“没有人拦阻”地宣讲神的王国(第30至31节)。这本书这样结束,对你有什么启发?

  3. 3. 我怎样活出来

    岛上的人亲切地接待了陌生人(第2节)。这周你可以接待或帮助谁?

使用方法