19
但δὲ犹太人τῶν Ἰουδαίων反对，ἀντιλεγόντων我不得已ἠναγκάσθην上告ἐπικαλέσασθαι凯撒，Καίσαρα并不是οὐχ ὡς有ἔχων什么τι要控告κατηγορεῖν我的μου本国。τοῦ ἔθνους
使徒行传 28:19
在应用中研读“但犹太人反对，我不得已上告凯撒，并不是有什么要控告我的本国。”
下方附希腊文原文
使徒行传 28:19，逐字对照
- 犹太人ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 反对，ἀντιλεγόντωνantilegontōn
顶嘴、反对
反驳、反对。
“antilegontōn”还出现在哪里- 我不得已ἠναγκάσθηνēnankasthēn
催促、强迫
强迫、极力催促。
“ēnankasthēn”还出现在哪里- 上告ἐπικαλέσασθαιepikalesasthai
上诉
上诉，求更高的审判。
“epikalesasthai”还出现在哪里- 凯撒，ΚαίσαραKaisara
凯撒
凯撒：罗马皇帝的称号。
“Kaisara”还出现在哪里- 有ἔχωνechōn
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echōn”还出现在哪里- 要控告κατηγορεῖνkatēgorein
控告
控告、告发。
“katēgorein”还出现在哪里- 本国。ἔθνουςethnous
民族
有自己土地、语言和习俗的民族。
“ethnous”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 28全章小组查经：使徒行传 28
1. 经文说了什么
米利大的当地人怎样对待遇难的人？保罗和毒蛇的事是怎样的？（第1至6节）
2. 是什么意思
最后几节说保罗“没有人拦阻”地宣讲神的王国（第30至31节）。这本书这样结束，对你有什么启发？
3. 我怎样活出来
岛上的人亲切地接待了陌生人（第2节）。这周你可以接待或帮助谁？