21
他们οἱ对他πρὸς αὐτὸν说：εἶπαν“我们Ἡμεῖς既没有οὔτε从ἀπὸ犹太τῆς Ἰουδαίας收到ἐδεξάμεθα关于περὶ你的σοῦ信，γράμματα也没有οὔτε哪一个τις兄弟τῶν ἀδελφῶν来παραγενόμενός报告ἀπήγγειλεν或ἢ说ἐλάλησέν你σοῦ什么τι坏话。περὶ πονηρόν
使徒行传 28:21
在应用中研读“他们对他说：“我们既没有从犹太收到关于你的信，也没有哪一个兄弟来报告或说你什么坏话。”
下方附希腊文原文
使徒行传 28:21，逐字对照
- 说：εἶπανeipan
说
用言语向人表达。
“eipan”还出现在哪里- 既没有οὔτεoute
也不、既不
既不……也不。
“oute”还出现在哪里- 犹太ἸουδαίαςIoudaias
犹太（地区）
在地图上查看“Ioudaias”还出现在哪里- 收到ἐδεξάμεθαedexametha
接受
接过别人给的东西。
“edexametha”还出现在哪里- 信，γράμματαgrammata
文书
写成的东西：信件、文件、典籍。
“grammata”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφῶνadelphōn
同胞
邻舍，同族的人。
“adelphōn”还出现在哪里- 来παραγενόμενόςparagenomenos
来到、出现
来到、到场、出现。
“paragenomenos”还出现在哪里- 报告ἀπήγγειλενapēngeilen
报告、告知
报告、通知、讲述发生的事。
“apēngeilen”还出现在哪里- 说ἐλάλησένelalēsen
说话
用声音和言语与人交流。
“elalēsen”还出现在哪里- 坏话。πονηρόνponēron
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponēron”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读使徒行传 28全章小组查经：使徒行传 28
1. 经文说了什么
米利大的当地人怎样对待遇难的人？保罗和毒蛇的事是怎样的？（第1至6节）
2. 是什么意思
最后几节说保罗“没有人拦阻”地宣讲神的王国（第30至31节）。这本书这样结束，对你有什么启发？
3. 我怎样活出来
岛上的人亲切地接待了陌生人（第2节）。这周你可以接待或帮助谁？