31
宣讲κηρύσσων神的τοῦ θεοῦ王国，τὴν βασιλείαν教导διδάσκων关于τὰ περὶ主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的事，Χριστοῦ满有μετὰ πάσης胆量，παρρησίας没有人拦阻。ἀκωλύτως
使徒行传 28:31
在应用中研读“宣讲神的王国，教导关于主耶稣弥赛亚的事，满有胆量，没有人拦阻。”
下方附希腊文原文
使徒行传 28:31，逐字对照
- 宣讲κηρύσσωνkēryssōn
宣讲
宣讲：大声公开宣告，像使者代表王传达信息一样。
“kēryssōn”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 王国，βασιλείανbasileian
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileian”还出现在哪里- 教导διδάσκωνdidaskōn
教导
教导、教训。
“didaskōn”还出现在哪里- 主κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 弥赛亚的事，ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 胆量，παρρησίαςparrēsias
胆量
无所畏惧地说话或亲近神。
“parrēsias”还出现在哪里- 没有人拦阻。ἀκωλύτωςakōlytōs
没有阻拦地
没有人阻挡、毫无阻碍地。
“akōlytōs”还出现在哪里
背景
30保罗在自己租的房子里住了整整两年，接待所有来到他那里的人，
31 · 本节（见上）
小组查经：使徒行传 28
1. 经文说了什么
米利大的当地人怎样对待遇难的人？保罗和毒蛇的事是怎样的？（第1至6节）
2. 是什么意思
最后几节说保罗“没有人拦阻”地宣讲神的王国（第30至31节）。这本书这样结束，对你有什么启发？
3. 我怎样活出来
岛上的人亲切地接待了陌生人（第2节）。这周你可以接待或帮助谁？