使徒行传 3:9

“全体百姓都看见他行走和赞美神,”

使徒行传 3:9 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

9

使徒行传 3:9,逐字对照

百姓λαὸςlaos

百姓

聚集听道的众人。

“laos”还出现在哪里
都看见εἶδενeiden

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“eiden”还出现在哪里
行走περιπατοῦνταperipatounta

行走

用脚一步一步地从一处到另一处。

“peripatounta”还出现在哪里
赞美αἰνοῦνταainounta

赞美

赞美、颂赞。

“ainounta”还出现在哪里
神,θεόνtheon

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theon”还出现在哪里

背景

8他就跳起来站着,又行走起来;并和他们进了圣殿,一边行走,一边跳着,又赞美神。

9 · 本节(见上)

10他们认出这人就是那个坐在圣殿的“美门”旁求施舍的人,就因在他身上所发生的事充满了惊讶和惊奇。

阅读使徒行传 3全章

小组查经:使徒行传 3

  1. 1. 经文说了什么

    彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么?他有什么反应?(第2至8节)

  2. 2. 是什么意思

    众人惊讶时,彼得把注意力引向耶稣,而不是自己。他为什么这样做?(第12至16节)

  3. 3. 我怎样活出来

    当有人感谢或称赞你时,你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你?

使用方法