1
他们αὐτῶν正对πρὸς百姓τὸν λαὸν说话的时候，Λαλούντων祭司们、οἱ ἱερεῖς圣殿的τοῦ ἱεροῦ守卫长ὁ στρατηγὸς和καὶ撒都该人οἱ Σαδδουκαῖοι来到ἐπέστησαν他们那里，αὐτοῖς
使徒行传 4:1
在应用中研读“他们正对百姓说话的时候，祭司们、圣殿的守卫长和撒都该人来到他们那里，”
下方附希腊文原文
使徒行传 4:1，逐字对照
- 百姓λαὸνlaon
百姓
聚集听道的众人。
“laon”还出现在哪里- 说话的时候，ΛαλούντωνLalountōn
说话
用声音和言语与人交流。
“Lalountōn”还出现在哪里- 祭司们、ἱερεῖςhiereis
祭司
祭司：在圣殿里献祭的人。
“hiereis”还出现在哪里- 圣殿的ἱεροῦhierou
圣殿
耶路撒冷整个神圣的院落，包括院子和廊子。
“hierou”还出现在哪里- 守卫长στρατηγὸςstratēgos
守卫长
圣殿守卫的长官。
“stratēgos”还出现在哪里- 撒都该人ΣαδδουκαῖοιSaddoukaioi
撒都该人
撒都该人：出自祭司家族的一个犹太派别的成员，他们不相信死人复活。
“Saddoukaioi”还出现在哪里- 来到ἐπέστησανepestēsan
站在旁
忽然出现在某人身边。
“epestēsan”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2恼怒，因为他们教导百姓，并且在耶稣身上传扬从死人中复活的事。
小组查经：使徒行传 4
1. 经文说了什么
彼得和约翰受到议会的审问。他们说了什么？官长们注意到他们什么？（第8至13节）
2. 是什么意思
为什么彼得和约翰回答说，他们不能不说所看见和听见的事？（第19至20节）
3. 我怎样活出来
信徒们同心合意，没有人缺乏（第32至35节）。今天你可以具体帮助身边的谁？