29
主啊，κύριε现在τὰ νῦν你看ἔπιδε他们的αὐτῶν恐吓，ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς并καὶ赐给δὸς你的σου奴隶们τοῖς δούλοις以μετὰ完全的πάσης胆量παρρησίας讲λαλεῖν你的σου话语，τὸν λόγον
使徒行传 4:29
在应用中研读“主啊，现在你看他们的恐吓，并赐给你的奴隶们以完全的胆量讲你的话语，”
下方附希腊文原文
使徒行传 4:29，逐字对照
- 主啊，κύριεkyrie
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrie”还出现在哪里- 你看ἔπιδεepide
看顾
垂顾、施恩地看。
“epide”还出现在哪里- 恐吓，ἀπειλὰςapeilas
恐吓
恐吓、威胁。
“apeilas”还出现在哪里- 赐给δὸςdos
准许
准许人做某事。
“dos”还出现在哪里- 奴隶们δούλοιςdoulois
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulois”还出现在哪里- 胆量παρρησίαςparrēsias
胆量
无所畏惧地说话或亲近神。
“parrēsias”还出现在哪里- 讲λαλεῖνlalein
说话
用声音和言语与人交流。
“lalein”还出现在哪里- 话语，λόγονlogon
信息
所传扬的神的道。
“logon”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 4全章小组查经：使徒行传 4
1. 经文说了什么
彼得和约翰受到议会的审问。他们说了什么？官长们注意到他们什么？（第8至13节）
2. 是什么意思
为什么彼得和约翰回答说，他们不能不说所看见和听见的事？（第19至20节）
3. 我怎样活出来
信徒们同心合意，没有人缺乏（第32至35节）。今天你可以具体帮助身边的谁？