30
同时ἐν τῷ你σε伸出ἐκτείνειν你的σου手τὴν χεῖρά来医治，εἰς ἴασιν并且καὶ借着διὰ你σου圣τοῦ ἁγίου仆人παιδός耶稣的Ἰησοῦ名τοῦ ὀνόματος使γίνεσθαι记号σημεῖα和καὶ奇事τέρατα发生。”γίνεσθαι
使徒行传 4:30
在应用中研读“同时你伸出你的手来医治，并且借着你圣仆人耶稣的名使记号和奇事发生。””
下方附希腊文原文
使徒行传 4:30，逐字对照
- 伸出ἐκτείνεινekteinein
伸出
伸出（手）、伸开。
“ekteinein”还出现在哪里- 手χεῖράcheira
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheira”还出现在哪里- 来医治，ἴασινiasin
医治
医治、治好。
“iasin”还出现在哪里- 圣ἁγίουhagiou
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagiou”还出现在哪里- 仆人παιδόςpaidos
神的仆人
神的仆人，特别是耶稣。
“paidos”还出现在哪里- 耶稣的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 名ὀνόματοςonomatos
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onomatos”还出现在哪里- 使γίνεσθαιginesthai
发生
某件事发生，在历史中出现。
“ginesthai”还出现在哪里- 记号σημεῖαsēmeia
神迹
显出神能力的神迹。
“sēmeia”还出现在哪里- 奇事τέραταterata
奇事
奇事、令人惊奇的事。
“terata”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 4全章小组查经：使徒行传 4
1. 经文说了什么
彼得和约翰受到议会的审问。他们说了什么？官长们注意到他们什么？（第8至13节）
2. 是什么意思
为什么彼得和约翰回答说，他们不能不说所看见和听见的事？（第19至20节）
3. 我怎样活出来
信徒们同心合意，没有人缺乏（第32至35节）。今天你可以具体帮助身边的谁？