24
圣殿的τοῦ ἱεροῦ守卫长ὅ στρατηγὸς和τε καὶ大祭司们οἱ ἀρχιερεῖς听见ἤκουσαν这些τούτους话语的时候，ὡς τοὺς λόγους就为περὶ他们αὐτῶν困惑，διηπόρουν不知道这事τοῦτο会变成ἂν γένοιτο什么样。τί
使徒行传 5:24
在应用中研读“圣殿的守卫长和大祭司们听见这些话语的时候，就为他们困惑，不知道这事会变成什么样。”
下方附希腊文原文
使徒行传 5:24，逐字对照
- 圣殿的ἱεροῦhierou
圣殿
耶路撒冷整个神圣的院落，包括院子和廊子。
“hierou”还出现在哪里- 守卫长στρατηγὸςstratēgos
守卫长
圣殿守卫的长官。
“stratēgos”还出现在哪里- 大祭司们ἀρχιερεῖςarchiereis
祭司长
居首位的祭司们：现任大祭司、卸任的和他的家族。
“archiereis”还出现在哪里- 听见ἤκουσανēkousan
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousan”还出现在哪里- 话语的时候，λόγουςlogous
话语
人所说、所教导的话。
“logous”还出现在哪里- 困惑，διηπόρουνdiēporoun
困惑
十分困惑、不知如何是好。
“diēporoun”还出现在哪里- 会变成γένοιτοgenoito
成为
变成原先不是的样子。
“genoito”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 5全章小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？