11
于是τότε他们收买了ὑπέβαλον一些男人，ἄνδρας叫他们说：λέγοντας“我们听见过Ἀκηκόαμεν他αὐτοῦ说λαλοῦντος亵渎βλάσφημα摩西εἰς Μωϋσῆν和καὶ神的τὸν θεόν话。”ῥήματα
使徒行传 6:11
在应用中研读“于是他们收买了一些男人，叫他们说：“我们听见过他说亵渎摩西和神的话。””
下方附希腊文原文
使徒行传 6:11，逐字对照
- 于是τότεtote
那时、于是
那时、当时。
“tote”还出现在哪里- 他们收买了ὑπέβαλονhypebalon
买通
收买人、唆使人说假话。
“hypebalon”还出现在哪里- 一些男人，ἄνδραςandras
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andras”还出现在哪里- 叫他们说：λέγονταςlegontas
说
用言语向人表达。
“legontas”还出现在哪里- “我们听见过ἈκηκόαμενAkēkoamen
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“Akēkoamen”还出现在哪里- 说λαλοῦντοςlalountos
说话
用声音和言语与人交流。
“lalountos”还出现在哪里- 亵渎βλάσφημαblasphēma
亵渎的
说亵渎话的、侮辱神或人的。
“blasphēma”还出现在哪里- 摩西ΜωϋσῆνMōysēn
摩西
摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。
“Mōysēn”还出现在哪里- 神的θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 话。ῥήματαrhēmata
话
从人口中说出来的：一句话、一个说法、一个信息。
“rhēmata”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 6全章小组查经：使徒行传 6
1. 经文说了什么
门徒们中间出现了什么抱怨？他们选了谁来处理？（第1至6节）
2. 是什么意思
为什么使徒们愿意专心祷告和传道，而把服事的事托给别人？（第2至4节）
3. 我怎样活出来
这个故事里有人被忽略了。在你的家庭或群体中，你可以多留意谁？