4
我渴望ἐπιποθῶν见ἰδεῖν你，σε记得μεμνημένος你的σου眼泪，τῶν δακρύων好让ἵνα我被πληρωθῶ喜乐χαρᾶς充满；πληρωθῶ
提摩太后书 1:4
在应用中研读“我渴望见你，记得你的眼泪，好让我被喜乐充满；”
下方附希腊文原文
提摩太后书 1:4，逐字对照
- 我渴望ἐπιποθῶνepipothōn
切望、渴想
切望：非常渴想。
“epipothōn”还出现在哪里- 见ἰδεῖνidein
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idein”还出现在哪里- 记得μεμνημένοςmemnēmenos
记得
心中浮现人或事。
“memnēmenos”还出现在哪里- 眼泪，δακρύωνdakryōn
眼泪
眼泪。
“dakryōn”还出现在哪里- 我被πληρωθῶplērōthō
充满
完全占满，不留空处。
“plērōthō”还出现在哪里- 喜乐χαρᾶςcharas
喜乐
喜乐、欢喜。
“charas”还出现在哪里
背景
3我感谢神，就是我从祖先起用清洁的良心所事奉的那位，当我夜里和白天在我的祈求中不住地记念你的时候，
4 · 本节（见上）
5我想起那在你里面无伪的信心，这信心先住在你的祖母罗以和你的母亲友尼基里面，而且我深信它也在你里面。