16
我μου第一次τῇ πρώτῃ申辩ἀπολογίᾳ的时候，Ἐν没有人οὐδείς站在παρεγένετο我μοι身边，παρεγένετο反而ἀλλὰ所有的人πάντες都离弃了πάντες ἐγκατέλιπον我；με愿λογισθείη这事不μὴ被算在λογισθείη他们身上。αὐτοῖς
提摩太后书 4:16
在应用中研读“我第一次申辩的时候，没有人站在我身边，反而所有的人都离弃了我；愿这事不被算在他们身上。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 4:16，逐字对照
- 第一次πρώτῃprōtēi
最先
在时间或次序上排在最前面的。
“prōtēi”还出现在哪里- 申辩ἀπολογίᾳapologiai
申辩
申辩：回答控告的话。
“apologiai”还出现在哪里- 站在παρεγένετοparegeneto
来到、出现
来到、到场、出现。
“paregeneto”还出现在哪里- 都离弃了ἐγκατέλιπονenkatelipon
离弃
撇下某人，不管他。
“enkatelipon”还出现在哪里- 愿λογισθείηlogistheiē
算
把某事记在人身上：“就以此为他的义”。
“logistheiē”还出现在哪里