20
而δὲ平安的τῆς εἰρήνης神Ὁ θεὸς——那凭着ὁ ἐν永恒αἰωνίου盟约的διαθήκης血αἵματι从ἐκ死人中νεκρῶν领上来ἀναγαγὼν群羊的τῶν προβάτων大τὸν μέγαν牧人,τὸν ποιμένα就是我们的ἡμῶν主τὸν κύριον耶稣Ἰησοῦν的那位——ὁ
暗引 · 以赛亚书 63:11
前往以赛亚书 63:11两段经文都讲到神使羊的牧人上来;在以赛亚书 63:11,是摩西从海里上来。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ἀναγαγὼνanagagōnG321מַּעֲלֵmaaleH5927“使上来”
- ποιμέναpoimenaG4166רֹעֵיroeH7462“牧人”
- προβάτωνprobatōnG4263צֹאנtsonH6629“羊”
- αἰωνίουaiōniouG166עוֹלָםolamH5769“永恒的”