希伯来书 4:16

“所以我们要带着胆量来到恩典的宝座前,为要得到怜悯,并找到恩典,作及时的帮助。”

希伯来书 4:16 · 直接译自希腊文
在应用中研读

我们可以坦然无惧地来到施恩的宝座前祷告耶稣凡事受过考验,却没有罪:我们可以坦然来到诱惑大祭司耶稣体恤我们的软弱:他凡事受过考验,却没有犯罪苦难与试炼

下方附希腊文原文

16

希伯来书 4:16,逐字对照

我们要προσερχώμεθαproserchōmetha

亲近

来到神面前向他祷告或敬拜他。

“proserchōmetha”还出现在哪里
胆量παρρησίαςparrēsias

胆量

无所畏惧地说话或亲近神。

“parrēsias”还出现在哪里
恩典的χάριτοςcharitos

恩典

神白白赐下、人不配得的好处,特别是救恩。

“charitos”还出现在哪里
宝座前,θρόνῳthronōi

宝座

宝座。

“thronōi”还出现在哪里
得到λάβωμενlabōmen

领受

得着所赐的,如圣灵。

“labōmen”还出现在哪里
怜悯,ἔλεοςeleos

怜悯

怜悯:付诸行动的同情。

“eleos”还出现在哪里
找到εὕρωμενheurōmen

得着

得着某样东西,如恩宠或所获的好处。

“heurōmen”还出现在哪里
及时的εὔκαιρονeukairon

适当的

合适的,时机恰当的。

“eukairon”还出现在哪里
帮助。βοήθειανboētheian

帮助

在最需要时临到的扶持。

“boētheian”还出现在哪里

背景

15因为我们所有的并不是不能体恤我们的软弱的大祭司;而是一位在凡事上照着与我们相似的样子受过考验的,只是没有罪。

16 · 本节(见上)

阅读希伯来书 4全章

使用方法