希伯来书 9:22

“并且照着律法,几乎一切都是用血洁净的,并且没有流血,就没有赦免。”

希伯来书 9:22 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

22

希伯来书 9:22,逐字对照

律法,νόμονnomon

律法

神借着摩西赐给以色列的教导;也指整本圣经。

“nomon”还出现在哪里
几乎σχεδὸνschedon

几乎

几乎、差不多。

“schedon”还出现在哪里
血αἵματιhaimati

血

人和动物身体里流动的红色液体。

“haimati”还出现在哪里
洁净的,καθαρίζεταιkatharizetai

洗净

把东西弄干净,或宣布为洁。

“katharizetai”还出现在哪里
没有χωρὶςchōris

没有、离了

没有、离了、在……以外。

“chōris”还出现在哪里
流血,αἱματεκχυσίαςhaimatekchysias

流血

流血。

“haimatekchysias”还出现在哪里
就没有γίνεταιginetai

发生

某件事发生,在历史中出现。

“ginetai”还出现在哪里
赦免。ἄφεσιςaphesis

赦免

神不再追讨你的罪。

“aphesis”还出现在哪里

背景

21并且他同样地用血洒了帐篷和神圣服务用的一切器具。

22 · 本节(见上)

23所以那些在天上之物的摹本,必须用这些洁净;但天上的事物本身,必须用比这些更美的祭洁净。

阅读希伯来书 9全章

使用方法