雅歌 5:4

“我的恋人从洞口伸进他的手,我的脏腑为他翻腾。”

雅歌 5:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

雅歌 5:4,逐字对照

我的恋人דּוֹדִdodi

所爱

所爱的人。

“dodi”还出现在哪里
从洞口חֹרchor

洞

洞:地上或岩石里的洞穴。

“chor”还出现在哪里
伸进שָׁלַחshalach

伸手

直译“打发手”:伸出手臂去拿或去打。

“shalach”还出现在哪里
他的手,יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
我的脏腑מֵעַmea

心肠

内心的感受:在肺腑里感觉到的痛苦、忧伤或怜悯。

“mea”还出现在哪里
翻腾。הָמוּhamu

呻吟

心里不安,呻吟。

“hamu”还出现在哪里

背景

3我脱了我的长衣,我怎能再穿上它呢?我洗了我的脚,我怎能弄脏它们呢?

4 · 本节(见上)

5我起来,要给我的恋人开门,我的手滴下没药,我的指头滴下流动的没药,在门闩的把手上。

阅读雅歌 5全章

使用方法