雅歌 6:11

“我下到核桃树的园中,要看谷中的新绿,要看葡萄树是否开花,石榴树是否发芽。”

雅歌 6:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

雅歌 6:11,逐字对照

我下到יָרַדְתִּיyaradti

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yaradti”还出现在哪里
核桃树的אֱגוֹזegoz

核桃

坚果、核桃。

“egoz”还出现在哪里
园中,גִּנַּתginat

花园

花园:有围墙的园子。

“ginat”还出现在哪里
要看רְאוֹתreot

看见

用眼看见。

“reot”还出现在哪里
谷中的נָּחַלnachal

山谷

那水流经的低洼地。

“nachal”还出现在哪里
新绿,אִבֵּיibe

青嫩、发芽

青绿、嫩芽:植物新鲜青绿的时候。

“ibe”还出现在哪里
葡萄树גֶּפֶןgefen

葡萄树

葡萄树。

“gefen”还出现在哪里
开花,פָרְחָהfarcha

开花

发芽开花;或兴旺。

“farcha”还出现在哪里
石榴树רִמֹּנִיםrimonim

石榴树

结石榴的树,是那美地的出产之一。

“rimonim”还出现在哪里
是否发芽。הֵנֵצוּhenetsu

发芽

长出花或嫩芽。

“henetsu”还出现在哪里

背景

10这像晨曦俯视的女子是谁?美丽如月亮,纯洁如太阳,可畏如举着旗帜的军队。

11 · 本节(见上)

12我不知道;我的魂把我放在我高贵子民的战车上。

阅读雅歌 6全章

使用方法