13
回来，שׁוּבִי回来，שׁוּבִי书拉密女；הַשּׁוּלַמִּית回来，שׁוּבִי回来，שׁוּבִי好让וְ我们观看你。נֶחֱזֶה בָּךְ你们要תֶּחֱזוּ在书拉密女身上בַּשּׁוּלַמִּית观看תֶּחֱזוּ什么呢？מַה像כִּ两个营地的הַמַּחֲנָיִם舞蹈。מְחֹלַת
雅歌 6:13
在应用中研读“回来，回来，书拉密女；回来，回来，好让我们观看你。你们要在书拉密女身上观看什么呢？像两个营地的舞蹈。”
下方附希伯来文原文
雅歌 6:13，逐字对照
- 回来，שׁוּבִיshuvi
回来
回到原处。
“shuvi”还出现在哪里- 书拉密女；שּׁוּלַמִּיתshulamit
书拉密女
书拉密女：书冷的女子（或“属所罗门的女子”）。
“shulamit”还出现在哪里- 我们观看你。נֶחֱזֶהnecheze
注视
定睛注视某人或某物。
“necheze”还出现在哪里- 两个营地的מַּחֲנָיִםmachanayim
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machanayim”还出现在哪里- 舞蹈。מְחֹלַתmecholat
跳舞
围成圈跳的舞。
“mecholat”还出现在哪里
翻译注释
“书拉密女”：舒勒姆的女子，或所罗门的女子。“两个营地”（מַחֲנָיִם）也是名叫玛哈念之地的名字。在希伯来文本中，这一节是第7章第1节。
背景
12我不知道；我的魂把我放在我高贵子民的战车上。
13 · 本节（见上）