耶利米哀歌 3:27

“对男人是好的,就是在他年轻时负轭。”

耶利米哀歌 3:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

耶利米哀歌 3:27,逐字对照

男人גֶּבֶרgever

男人、男丁

成年男子,有力的人。

“gever”还出现在哪里
是好的,טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
年轻时נְעוּרָיneuray

幼年

年幼、少年时(复数)。

“neuray”还出现在哪里
负יִשָּׂאyisa

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“yisa”还出现在哪里
轭。עֹלol

轭

轭:套在两头牛颈上的木头;比喻受别人辖制。

“ol”还出现在哪里

背景

26这是好的:等候,并且静默,为YHWH的救恩。

27 · 本节(见上)

28让他独自坐着,并且静默,因为他把它加在他身上。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法