耶利米哀歌 3:54

“众水漫过我的头,我说:“我被切断了!””

耶利米哀歌 3:54 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

54

耶利米哀歌 3:54,逐字对照

众水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
漫过צָפוּtsafu

漫过

水涨起来淹没。

“tsafu”还出现在哪里
我的头,רֹאשִׁroshi

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“roshi”还出现在哪里
我说:אָמַרְתִּיamarti

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarti”还出现在哪里
“我被切断了!נִגְזָרְתִּיnigzarti

隔绝

被隔开,被排除。

“nigzarti”还出现在哪里

背景

53他们把我的生命断送在坑里,又把石头抛在我身上。

54 · 本节(见上)

55YHWH啊,我呼求了你的名,从最深的坑里。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法