12
他עֹשֵׂה用自己的能力בְּכֹחוֹ造了עֹשֵׂה地，אֶרֶץ用自己的智慧בְּחָכְמָתוֹ建立מֵכִין世界，תֵּבֵל用自己的悟性וּבִתְבוּנָתוֹ铺张נָטָה诸天。שָׁמָיִם
耶利米书 10:12
在应用中研读“他用自己的能力造了地，用自己的智慧建立世界，用自己的悟性铺张诸天。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 10:12，逐字对照
- 他עֹשֵׂהose
造
制造，创造。
“ose”还出现在哪里- 用自己的能力כֹחchoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choch”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 用自己的智慧חָכְמָתchachmat
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmat”还出现在哪里- 建立מֵכִיןmechin
坚立
使坚立。
“mechin”还出现在哪里- 世界，תֵּבֵלtevel
世界
世界：有人居住的地。
“tevel”还出现在哪里- 用自己的悟性תְבוּנָתtevunat
悟性
悟性：明白事理、正确解决问题的能力。
“tevunat”还出现在哪里- 铺张נָטָהnata
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“nata”还出现在哪里- 诸天。שָׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里
翻译注释
10:12-16 几乎原样重复于 51:15-19。