耶利米书 17:12

“荣耀的宝座,从起初就高高在上,是我们圣所的地方。”

耶利米书 17:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

耶利米书 17:12,逐字对照

荣耀的כָבוֹדchavod

荣耀

神的威严和同在。

“chavod”还出现在哪里
宝座,כִּסֵּאkise

宝座

直译“座位”:王或YHWH坐着掌权的位子。

“kise”还出现在哪里
起初רִאשׁוֹןrishon

先前

先前已经发生或存在的,过去的时候。

“rishon”还出现在哪里
就高高在上,מָרוֹםmarom

高处

在高处的:高度,最高的天。

“marom”还出现在哪里
圣所的מִקְדָּשֵׁmikdashe

圣所

圣所:分别出来归给神的地方。

“mikdashe”还出现在哪里
地方。מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里

背景

11鹧鸪孵不是自己生的蛋;获得财富而不凭公正的人,也是这样;在他一半的日子里财富要离开他,到他的结局他必成为愚妄人。

12 · 本节(见上)

13以色列的盼望YHWH啊,凡离弃你的都必蒙羞;那些离开我的必被写在地上,因为他们离弃了活水的泉源,就是YHWH。

阅读耶利米书 17全章

使用方法