11
鹧鸪קֹרֵא孵דָגַר不是וְלֹא自己生的蛋；יָלָד获得עֹשֶׂה财富עֹשֶׁר而וְ不לֹא凭בְ公正的人，也是这样；מִשְׁפָּט在他ו一半的חֲצִי日子里בַּ יָמָי财富要离开他，יַעַזְבֶנּוּ到וּבְ他的结局אַחֲרִיתוֹ他必成为יִהְיֶה愚妄人。נָבָל
耶利米书 17:11
在应用中研读“鹧鸪孵不是自己生的蛋；获得财富而不凭公正的人，也是这样；在他一半的日子里财富要离开他，到他的结局他必成为愚妄人。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 17:11，逐字对照
- 鹧鸪קֹרֵאkore
鹧鸪
鹧鸪：在山间被人追赶猎取的鸟。希伯来名字的意思是“呼叫者”，因为它的叫声。
“kore”还出现在哪里- 孵דָגַרdagar
孵
伏在蛋上直到雏出来。
“dagar”还出现在哪里- 自己生的蛋；יָלָדyalad
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yalad”还出现在哪里- 获得עֹשֶׂהose
造
制造，创造。
“ose”还出现在哪里- 财富עֹשֶׁרosher
财富
财富。
“osher”还出现在哪里- 公正的人，也是这样；מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 一半的חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 日子里יָמָיyamay
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamay”还出现在哪里- 财富要离开他，יַעַזְבֶyaazve
撇下
不带走，或交给人。
“yaazve”还出现在哪里- 他的结局אַחֲרִיתacharit
结局
事情终结的地方，以及怎样终结。
“acharit”还出现在哪里- 他必成为יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 愚妄人。נָבָלnaval
愚顽的
愚顽的：不是知道得少，而是活着不把神放在眼里的人。
“naval”还出现在哪里