22
他们若וְאִם站在עָמְדוּ בְּ我的密议中，סוֹדִי就必וְ使我的民אֶת עַמִּי听יַשְׁמִעוּ我的话，דְבָרַי使他们וִ ם离开מִ他们的ם恶הָרָע道דַּרְכָּ回转，ישִׁבוּ离开וּמֵ他们作为的מַעַלְלֵיהֶם恶。רֹעַ
耶利米书 23:22
在应用中研读“他们若站在我的密议中，就必使我的民听我的话，使他们离开他们的恶道回转，离开他们作为的恶。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 23:22，逐字对照
- 站在עָמְדוּamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amdu”还出现在哪里- 我的密议中，סוֹדִsodi
聚会
聚在一起交谈或嬉笑的人群圈子。
“sodi”还出现在哪里- 使我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 听יַשְׁמִעוּyashmiu
听从
听从：“听某人的话”。
“yashmiu”还出现在哪里- 我的话，דְבָרַdevara
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devara”还出现在哪里- 恶רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 道דַּרְכָּdarka
行径
行事为人的方式。
“darka”还出现在哪里- 回转，ישִׁבוּyshivu
回转
归向YHWH，或离开他。
“yshivu”还出现在哪里- 他们作为的מַעַלְלֵיmaalle
作为
作为、行为；人所做的，无论好坏。
“maalle”还出现在哪里- 恶。רֹעַroa
恶
行为或心中的恶。
“roa”还出现在哪里