耶利米书 31:25

“因为我已浇灌疲乏的魂,一切衰弱的魂,我已使它满足。””

耶利米书 31:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

耶利米书 31:25,逐字对照

我已浇灌הִרְוֵיתִיhirveti

浇透

滋润,浇透。

“hirveti”还出现在哪里
疲乏的עֲיֵפָהayefa

疲乏的

疲乏的、没有力气的。

“ayefa”还出现在哪里
魂,נֶפֶשׁnefesh

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nefesh”还出现在哪里
衰弱的דָּאֲבָהdaava

衰弱、愁苦

衰弱:因忧伤或疲乏而憔悴。

“daava”还出现在哪里
我已使它满足。מִלֵּאתִיmileti

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mileti”还出现在哪里

背景

24犹大和它所有的城邑必一同住在其中,农夫和随着羊群游牧的人。

25 · 本节(见上)

26为此我醒了,观看,我的睡眠对我是甜美的。

阅读耶利米书 31全章

使用方法