26
为此עַל זֹאת我醒了，הֱקִיצֹתִי观看，וָאֶרְאֶה我的睡眠וּשְׁנָתִי对我לִּי是甜美的。עָרְבָה
耶利米书 31:26
在应用中研读“为此我醒了，观看，我的睡眠对我是甜美的。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 31:26，逐字对照
- 我醒了，הֱקִיצֹתִיhekitsoti
醒
醒来、从睡梦中醒过来。
“hekitsoti”还出现在哪里- 观看，אֶרְאֶהere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 我的睡眠שְׁנָתִshenati
睡眠
睡觉、睡眠。
“shenati”还出现在哪里- 是甜美的。עָרְבָהarva
甘美、令人喜悦
甘美：令人感到愉快、合意。用于睡眠、供物或令人喜悦的话。
“arva”还出现在哪里
翻译注释
说话的人似乎是先知；他在 31:1-25 所见的事之后醒来。