4
我要再עוֹד建立你，אֶבְנֵךְ你就被建立，וְנִבְנֵית以色列的יִשְׂרָאֵל处女啊！בְּתוּלַת你要再עוֹד以你的手鼓תֻפַּיִךְ为妆饰，תַּעְדִּי出来וְיָצָאת在欢笑之人的מְשַׂחֲקִים舞蹈中。בִּמְחוֹל
耶利米书 31:4
在应用中研读“我要再建立你，你就被建立，以色列的处女啊！你要再以你的手鼓为妆饰，出来在欢笑之人的舞蹈中。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 31:4，逐字对照
- 建立你，אֶבְנֵevne
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“evne”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 处女啊！בְּתוּלַתbetulat
处女
还没有出嫁的少女；处女。
“betulat”还出现在哪里- 以你的手鼓תֻפַּיִtupayi
鼓
手鼓。
“tupayi”还出现在哪里- 为妆饰，תַּעְדִּיtadi
装饰
戴上首饰显美。
“tadi”还出现在哪里- 出来יָצָאתyatsat
出去
从某处出去。
“yatsat”还出现在哪里- 在欢笑之人的מְשַׂחֲקִיםmesachakim
作乐
跳舞取乐。
“mesachakim”还出现在哪里- 舞蹈中。מְחוֹלmechol
舞蹈
舞蹈：为庆祝喜事而围成圈跳的舞。
“mechol”还出现在哪里