15
他们对他说：וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו“现在נָא坐下，שֵׁב在我们耳中בְּאָזְנֵינוּ念它吧。”וּקְרָאֶנָּה巴录בָרוּךְ就在他们הֶם耳中בְּאָזְנֵי念了。וַיִּקְרָא
耶利米书 36:15
在应用中研读“他们对他说：“现在坐下，在我们耳中念它吧。”巴录就在他们耳中念了。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 36:15，逐字对照
- 他们对他说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 坐下，שֵׁבshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“shev”还出现在哪里- 在我们耳中אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 念它吧。קְרָאֶkerae
诵读
照着写下的念出来。
“kerae”还出现在哪里- 巴录בָרוּךְvaruch
巴录
巴录：名字的意思是“蒙福的”。最有名的是先知耶利米的书记；尼希米时代也有几个人叫这个名字，例如热心修复一段城墙的萨改的儿子。
“varuch”还出现在哪里
背景
14所有的长官就打发古示的儿子示利米雅的儿子尼探雅的儿子犹底到巴录那里去，说：“你把你在民的耳中所念的那书卷拿在你手中，来吧！”尼利亚的儿子巴录就手里拿着书卷，来到他们那里。
15 · 本节（见上）
16他们听见这一切话，就害怕，各人转向同伴，对巴录说：“我们必须把这一切话告诉王。”