耶利米书 38:25

“长官们若听见我和你说过话,来到你那里,对你说:‘请你告诉我们,你对王说了什么,不要向我们隐瞒,我们就不杀你;王对你说了什么’,”

耶利米书 38:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

耶利米书 38:25,逐字对照

长官们שָּׂרִיםsarim

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sarim”还出现在哪里
听见יִשְׁמְעוּyishmu

听

听见声音,或听说某事。

“yishmu”还出现在哪里
我דִבַּרְתִּיdibarti

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dibarti”还出现在哪里
来到בָאוּvau

来到

来到:“日子将到”。

“vau”还出现在哪里
说:אָמְרוּamru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amru”还出现在哪里
告诉הַגִּידָhagida

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“hagida”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
隐瞒,תְּכַחֵדtechached

隐瞒

隐瞒。

“techached”还出现在哪里
杀你;נְמִיתֶnemite

杀死

杀人。

“nemite”还出现在哪里

背景

24西底家对耶利米说:“不可让人知道这些话,你就不至于死。

25 · 本节(见上)

26你就要对他们说:‘我在王面前呈上我的恳求,求他不使我回到约拿单的房屋死在那里。’”

阅读耶利米书 38全章

使用方法