21
我要看见אֶרְאֶה旗帜，נֵּס要到几时呢？עַד מָתַי我要听见אֶשְׁמְעָה号角的שׁוֹפָר声音到几时？קוֹל
耶利米书 4:21
在应用中研读“我要看见旗帜，要到几时呢？我要听见号角的声音到几时？”
下方附希伯来文原文
耶利米书 4:21，逐字对照
- 我要看见אֶרְאֶהere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 旗帜，נֵּסnes
旗帜
高举的标志，召聚众人。
“nes”还出现在哪里- 要到几时呢？מָתַיmatay
什么时候
什么时候？到几时？
“matay”还出现在哪里- 我要听见אֶשְׁמְעָהeshma
听
听见声音，或听说某事。
“eshma”还出现在哪里- 号角的שׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 声音到几时？קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里
背景
20破碎接连破碎，被传扬出来，因为全地被摧毁；我的帐篷忽然被摧毁，我的幕幅转眼之间也被摧毁。
21 · 本节（见上）
22“因为我的民愚妄，不认识我；他们是愚昧的儿子们，他们没有悟性；他们有智慧行恶，却不晓得行善。”